when it becomes; when it comes to
-like; sort of; similar to; resembling
workshop; studio; atelier
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to entrust; to leave to a person
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
chair; stool; post; office; position
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
front-facing; forward-looking; positive; constructive
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
other party; other side; ahead; in front; destination
to discuss; to talk together
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
number two; mistress; concubine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be surprised; to be astonished
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to