to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
to visit; to call on; to pay a visit to
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
town; block; downtown; main street; street; road
on the occasion of; at the time of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
exactly; precisely; just; as if; as though; quite