gambling; competition; game (of chance)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
visit (from someone); call
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to stiffen; to become stiff; to harden
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
decisive battle; deciding match; play-off
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
being amazed; being horrified; being taken aback
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
afterlife; the next world; the world beyond
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
unimpressive; unimpressed
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
transcendence; transcendency
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
criticism; blame; censure; attack; reproach
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
staring (e.g. eyes); goggling; glaring