I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
somehow; somewhat; seemingly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
already completely (did, happened, etc.); already entirely
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
dry and rough; desiccated; rustling
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
how many years; how long; what year
annual tree ring; growth ring; experience in life
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
wisdom; sagacity; wise man
affection (esp. parental); love; fondness
grandmother; old woman; female senior citizen
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
manner of using one's hands
to blink (one's eyes) repeatedly
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
nimono; food cooked by boiling or stewing
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
day after day; day by day
to come to like; to become fond of; to fall in love
whenever you want; any time you like
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)