difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
wooden house; frame house (building)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
large family; extended family
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
shoulder roast (e.g. of lamb)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
other; another; over; more than; I; me
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
only; merely; but; no more than
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
reaching; attaining; arrival
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
caller; visitor; company; guest
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
central; main; just (done); counter for consecutive losses
yakuza film; yakuza movie
white background; blank; (arch.) female virgin
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth