three-way junction; three-way intersection
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to loiter around; to wander about
to travel; to take a trip; to make a journey
happy tears; tears of joy
to get teary; to be moved to tears
temple; shrine; sanctuary
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to call out; to ask someone to come
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to recover consciousness; to come to
legend; tradition; biography; life; method; way
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
good (place to leave off); convenient
apparent temperature; "feels like" temperature
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
in the event that it did not (or does not) exist; without
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
trouble; distress; sorrow
love; attachment; lovesickness
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
self-; from (a time or place)