(your) daughter; young woman; daughter of a good family
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
meteor swarm; meteor shower
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to jump up; to leap up; to spring up
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
destruction; collapse; crumbling
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
rainy; showery; inclement
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to rebuild; to reconstruct
date (year, month and day)
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
desktop (computer); home (game console, CD player, etc.); non-portable; stationary
to take up a lot of space; to throw one's weight around; to exercise one's authority
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
pump-priming; rousing; stimulation
the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
fierce attack; furious attack
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
businesslike; operational; matter-of-fact; professional; transactional
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
allotment; apportionment; share; dividend