completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
throughout; all through; right through
to jump from one thing to another
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
(feeling of) tightness in the chest
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
dispersion; breakup; variance; dispersion
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
main force; main strength; main effort; primary focus
catch (fishing); bag (hunting); haul
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
random firing; reckless firing; excessive issue
boastful; conceited; bragging; impudent
place for relaxation and refreshment
business partner; business associate; fellow trader
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
being left out; being ostracized
piling up; multiple layers
upskilling; improving one's skills
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
half and half; fifty-fifty
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
information; experience; observation; seeing and hearing
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
one's mind; one's heart; one's intention
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
not yet fixed; undecided; pending; TBD
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
kind-hearted; compassionate; charitable
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)