diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
false name; alias; assumed name; pseudonym
young master; son of a high-ranking person
catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
separate case; another matter; different matter; another project
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to be embarrassed for a reply
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
dwelling; house; residence; living; life
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
indigenous people; native people; aborigines
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
sad fate; tragic doom; ill fate
while running; while moving; in motion
to get distracted; to jump off the track
homecoming; return to one's home
horizon (related to land)
God's will; Heaven's will
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
end of a road; end of a street
opening and shutting; opening and closing