(after) bouncing around from one place to the next
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; collection (of taxes); convergence (of light); convergence
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to grow angry; to display one's anger
not counted (in the score); not tallied
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
corpulence; fatness; obesity
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
absentmindedly; dazedly; vaguely
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
particulars; details; specified items
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
estimation; criticism; comment
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
different (quality, nature); heterogeneous
social life; social intercourse
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
servant; manservant; menial
to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
sign; indication; trace; touch; feeling of
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
product; produce; result; fruit
self-examination; reflection
party in full swing; party at its peak