indigenous people; native people; aborigines
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
sad fate; tragic doom; ill fate
while running; while moving; in motion
to get distracted; to jump off the track
homecoming; return to one's home
horizon (related to land)
God's will; Heaven's will
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to enclose; to impound; to cut off; to corral
end of a road; end of a street
opening and shutting; opening and closing
what kind of business; what sort of matter
judging; inspection; examination; investigation; review
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
inspection; examination; check
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to view the past with nostalgia
succeeding; following; trailing; next
Holstein; German cow race
shrewd; smart (and wide-awake); inedible; uneatable; unable to support oneself; unable to keep body and soul together
good looks; pretty woman; good-looking woman
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
men and women of all ages
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
more than enough; more than ample; exhaustive
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
the husband of one's younger sister
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)