box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
to go bad (of food); to spoil; to turn sour
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
wonder; admiration; being struck with admiration
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
one plate (of food); one dish; one helping
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
earthly paradise; Shangri-la
glass bottle; glass jar; phial; vial
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
mark indicating that the order of the adjacent characters is to be reversed (for reading kanbun in Japanese word order); check mark; tick mark
happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
several types; several kinds; several species
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
bouillon cube; stock cube
body; physique; shape; form; substance; identity; field
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
craving; longing; thirsting
refining; purification; careful manufacture
low-temperature pasteurization