jpdb beta

carving; engraving; sculpture

7

liquor smell; tipsiness

10

to become hoarse; to become husky

1

what's what; heads or tails

1

heavy drinking

2

to catch one's attention

5

youngster; neophyte; greenhorn

9

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

accompanied by a woman; accompanied by women

1

keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!

6

gourmand; epicure

2

restaurant

14

to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

to employ (as a retainer); to enlist; to engage

12

bar; pub; tavern

25

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

place surrounded by walls; (within) prison

2

fool; person beneath one's contempt

6

index finger; forefinger

2

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

3

astrology; horoscope

2

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

12

charcoal; charred remains

29

dirt; filth; stain; blot; spot

7

to be sooty; to be stained

1

to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation

5

to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)

1

to be satisfied (with); to find satisfactory

3

calmly; composedly

1

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

12

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

3

this store

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

15

reeking of liquor; smelling of alcohol

3

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

10

saliva; sputum

3

to get drunk; to become tipsy

3

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

15

having an expert eye

1

such and such; so and so

2

preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up

1

idle thoughts; worldly thoughts

6

starting field which contains the November and/or December 20-point card

2

to follow advice; to act upon advice

1

in; at; for

3

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

6

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

2

optimistic

2

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

1