to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
tottering; staggering; faltering; reeling
sleeping pill; sleep medication
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to become excited; to grow lively
unanticipated; unexpected
approval; acceptance; toleration
the latter; the second; successor; descendant
(ethyl) alcohol; spirits of wine
to intervene; to stop (something)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to have sex; to have a physical relationship
calm and collected; with composure; having enough and to spare
eyesight; vision; visual acuity
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
society; company; the public; the world
number of (large) animals
to open hostilities; to take up arms (against)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
resolute; determined; bold
one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money
antiquity; ancient times; bygone days; former times
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
without permission; without notice
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
eloquence or flattery designed to deceive