overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
everybody; every last one of them; all
fresh made; freshly baked; freshly roasted
sense of duty (obligation)
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
on the occasion of; at the time of
to draw (conclusion); to deduce; to derive
great delight; great satisfaction; rapture
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
right in front; just opposite; under the nose
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
on the light side (weight); (relative) lightness
first half of a game; first half of a match
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
timewise; temporal; chronal
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
deployment; spreading out; dispersal
good time to make a profit; most profitable season; peak time
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
advance; moving forward; progress
not caring; not giving a damn
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
free space; freely-usable space
report; notification; registration
to slap; to strike; to spank