(right at the) side; just beside
malice; malicious intent; intent to kill
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
confusion; distraction; derangement
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to get to know each other; to make acquaintance
good person; virtuous person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
brown bear (Ursus arctos)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
insight; power of observation
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
about; concerning; related to; -ish
contacting; getting in touch; communication; call; message
to spit out; to eject; to dump
harmless and inoffensive; bland; tepid
episode; anecdote; vignette
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to disagree; to dispute; to fight (over)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to trick; to cheat; to deceive
to end without incident; to not turn into something serious
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
another day; some other day
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
nonchalant air; unruffled air
to pour drinks for each other; to drink together
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound