god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
long ago; already; a long time ago
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to step forward; to volunteer
since some time ago; for some time; for quite a while
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to punish; to penalize; to penalise
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to make someone fall forward; to do thoroughly
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to accuse somebody; to charge someone
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to check; to stop; to keep back
meritorious deed; services
as if nothing had happened
questions and answers; dialogue
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
hateful; detestable; loathsome
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to rise; to erect; to get up
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes