jpdb beta

memory; recollection; remembrance; storage

3

calling on; visiting

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

(the thing) itself

1

to prohibit

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

welcome; reception

1

and; although; but

1

refusal; rejection

2

bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching

6

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to pull open

4

exactly as stated; verbatim

1

married

1

very young; little; childish; immature

3

girl; daughter; baby girl; young woman

4

opening fully; full throttle; full power

1

depending on; dependent on

1

Japanese Agricultural Standard; JAS

4

tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)

13

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4

timid; fainthearted

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

3

to stare back at; to look back at

5

mother

6

younger sister

3

to die

4

father

10

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

3

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

to pass (of time); to elapse

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

2

blood relative

5

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

5

serious crime; grave sin

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

5

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

fact; truth; reality

10

one's family; family member

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1