to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
by myself; in person; by oneself
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
birch (esp. Japanese white birch)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
pure; genuine; trueborn; natural-born
sympathy; empathy; response
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
inducing; causing; triggering; giving rise to
denial; negation; negation (logic); NOT operation
respect; esteem; reverence; honour; honor
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to become hungry; to get an empty stomach
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause