this and that; one thing or another
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
pleasure and pain; joys and sorrows
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
morning; breakfast; (arch.) next morning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
house (e.g. of Tokugawa); family
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
trace; vestige; mark; sign; evidence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
simplicity; convenience; easiness; quasi-
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to sit; to squat; to be implicated
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
ceremony; rite; ritual; service
ruins of a fire; fire-devastated area
anything and everything; just about everything
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to clean up; to clear away; to put in order