jpdb beta

gently; airily; fluffily

1

(one's parents') home

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

early on; earlier on; from early

1

parents; both parents

1

grandmother

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness

1

to happen to have on hand or in stock

2

grandmother; old woman; female senior citizen

1

son; penis

4

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

continuous; unbroken; ceaseless

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

dream; vision; reverie

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

glare; sharp look

1

lane; alley

1

to walk away; to walk off

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

door; gate; opening; title page

3

habit; (social) custom; practice; convention

3

key; lock; key (to a problem); clue

1

new menu item; new dish on a menu

2

stew

28

liquid state

1

what would (you) do?; what to do about it

1

answer; reply; response; answer; solution; result

3

compared with

2

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

to warm; to heat

3

moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading

2

to distribute; to apportion; to divide

1

finely chopped (cooking)

10

potherb; pot herb

2

quantity; volume; amount

1

Hyakuna

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

menu; schedule; program; (computer) menu

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

onion (Allium cepa)

4

shedding tears

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

ten-odd; a dozen or so

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

bathing (swimming) in cold water

6