jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

how old?; what age?

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

3

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

3

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

6

home cooking

4

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

three people

8

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

blinking (in surprise)

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

extra; excess; surplus

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

2

ladle; (hen's) egg

1

invisibly; secretly; privately

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

14

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

1

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

2

three minutes

1

listen!; you see; mind you; remember

2

foam; form

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

thumb; big toe

1

index finger; forefinger; second toe

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

silhouette

3

perfect; complete; flawless

2

the place for; the time for; the level of

1

reopening; resumption; restarting

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

2