being out of time; passing the deadline; time-out
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
true; real; genuine; proper; utter
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
by all rights; properly speaking; legally speaking
yes; yea; aye; (arch.) to be so
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
calculation; reckoning; count; forecast
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
pure; true; genuine; unmixed
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
why?; what for?; how?; by what means?
going to and fro; back and forth
when it becomes; when it comes to
the way one works; one's working manner
unspecified large number (of people)
creeping about; stirring restlessly; squirming
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
holiday; day off; furlough; absence (from work)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
kernel; core; nucleus; center; centre
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
gracefully; affectedly; mincingly
to tell (somebody) to (do something)