profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
remains; corpse; (dead) body
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to change one's place of residence; to migrate; to move
(dying of) natural causes
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
excess; surplus; superabundance; overabundance
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
long face; looking dejected
other people's affairs; somebody else's problem
bashful; shameful; ashamed
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
good-for-nothing; worthless
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
place; room; margin; scope
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to refuse; to decline; to deny
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
popular person; favorite; favourite
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
boisterously; roughly; briskly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
evening; night; nighttime
everyone; everybody; all; everything; all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
container; receptacle; case; inserting; putting in
to enter (house, room, etc.); to step in