wickedness; evil; iniquity; wrongness
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
old woman; joker (card); hag; bitch
all; entire; whole; altogether
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to gather; to collect; to assemble
how many months?; how long?
to sigh; to breathe a sigh
happiness; good fortune; luck; blessing
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
repeatedly; to a tremendous extent
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to be careful; to pay attention; to take care
indication; denotation; designation; instructions; directions
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hypothesis; supposition; assumption
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(stand to) attention!; standing at attention
overhead; above one's head; high in the sky
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
vacant house; unoccupied house
to indicate; to show; to point to
light; illumination; glow; lamp; light
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly