to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
he; she; that person; (arch.) you
this and that; one thing or another
directions; instructions; orders; command
reason; cause; history; origin
I agree with you; it is as (someone) says
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thanks to ...; owing to ...; because of ...
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to tear off; to strip; to rob
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
men and women; man and woman; both sexes; both genders
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
must not; should not; do not
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
pair; the two; both persons; both things
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
incident; affair; happening; event
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
funny story; funny anecdote
to be confusing; to be different from what one is used to
navigation; (car) navigation system; navigator
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
byway; side street; cross street; wrong way; digression
next; following; subsequent; stage; station