jpdb beta

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

speaking of; (I told you) already; come on

5

acute ear; good ear

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

to turn towards; to point

7

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

jest; joke; funny story

1

to gain the understanding (of); to obtain consent (from)

1

continuously; from beginning to end; from first to last

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

2

joke

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

6

state of mind; mental state; mental attitude

3

to complete decisively; to do to completion

1

early afternoon

2

to change; to shift; to come and go

1

selling out; being sold out

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

Pino

47

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

4

everyone; everybody; all; everything; all

9

difficult to ...; hard to ...

9

early morning; early hours; early in the morning

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

3

decision; agreement

2

how many people

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

12

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

acquaintance

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

malicious; ill-tempered; unkind

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

7

long-sleeved kimono

3

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

one machine; one vehicle

2

I; me

34

Lolo; Rollo

29

four people

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

small animal

1

member of a theatrical troupe

5

remaining; left-over; excess

10

Degas

18

knowing; (an) acquaintance

1

you (plural)

11