without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
rest period; intermission; break time; recess
finished product; finished goods; completed article
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
low dining table; tea table
used item; secondhand item; old; used; previous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
father and child; father and son; father and daughter
to run through; to run past
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
cheering in chorus; saying in unison
to have a drink; to grab a drink
refrigerator; cold; cool; cold sake
mistress; kept woman; concubine
Japanese style; light wind; moderate breeze
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(not) altogether; (not) wholly
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to escape from; to get out
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
sense of values; values; value system
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
interior; inside; internal
bothersome; tiresome; bother to do