to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be born (with); to be born (to be); to be destined
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
qualifications; requirements; capabilities
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to throw away; to abandon
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to crumble down; to tumble down; to fall in
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
sobbing; weeping; fit of crying
last drink (of sake); last glass; last cup
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
continuance; survival; persistence; retention; duration
treatment; service; handling; management
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
penalty; sentence; punishment
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
carefree; free from worry
buzz; hum; shake (with vigor); shaking