invisibly; secretly; privately
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
having an aptitude (for); having a talent (for)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
while; during (the time when)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
the person concerned; the person in question; the said person
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
the other day; a few days ago
unveiling; debut; introduction
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
difference; discrepancy; variation
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
rather; sooner; preferably
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
ratio; proportion; percentage
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
apiece; each; at a time; piecemeal
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to burn; to scorch; to singe; to char
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to knead well; to polish; to refine
admiration; being impressed (by)
to tell (somebody) to (do something)