(necessary) personnel; required person
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
possible; potential; practicable; feasible
present condition; existing state; status quo; current state
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
one's share; one's portion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
curious; strange; unusual
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
recently; lately; these days; nearest; closest
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to call in; to invite; to bring in
immediately; right away; at once; instantly
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to reach the point that; to come to be that; to turn into
other people's affairs; somebody else's problem
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
purpose; goal; aim; objective; intention
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
this sort of; this kind of; like this; such
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
although; despite; whereas; while; if only; I wish
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
after all; because; but; even; too; as well