outline; main points; generally; on the whole; general; rough
everyone; everybody; all; everything; all
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be helpful; to be useful
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
half the body; half length
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
a little bit; a little while
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(a) step ahead; (a) jump ahead
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
feces (esp. animal); excrement; dung
quickly; at once; right away; hurriedly
huge; enormous; great big
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to examine someone's expression
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to become fraught with emotion
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
retreating figure; appearance from behind
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to erase all trace of something
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles