to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to set (sun); to become dark
to send (someone) back; to send (someone) home
you; buddy; monarch; ruler; he; she
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare in wonder; to be amazed
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
name; given name; title; fame; renown; pretext
sorry; excuse me; thank you
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
implication; nuance; shade of meaning; connotation
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
Celebes crested macaque (Macaca nigra); crested black macaque; Sulawesi crested macaque; black ape
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud