receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
being filled with; being full of; permeation
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
proposal; offer; request; application
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
stimulating; exciting; provocative
to distribute; to apportion; to divide
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to run through; to run past
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
guest; visitor; customer; client; shopper
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to perceive; to grasp (the situation)
to turn towards; to point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
next; next person; room adjoining a noble's parlor
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
companion; partner; spouse
to sit; to squat; to be implicated
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
vegetables or fish boiled in soy sauce
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
great delight; great satisfaction; rapture
gentle; mild; meek; tender
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
opening time; starting time of work