height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
boy; son; baby boy; young man
knothole; peep-hole; bad eyes
feeling keenly; fully realizing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
France; French (language)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
final; eventual; ultimate
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
vegetables or fish boiled in soy sauce
exactly right!; indeed; damn straight
father; dad; papa; pa; pop; daddy
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make merry; to frolic; to be in high spirits
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
good performance; good work; great success
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
reason; logic; method; system; order