jpdb beta

strong; intense; severe

7

lesson; class work; teaching; instruction

2

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

10

return; coming back

1

game arcade; video arcade

2

invitation; introduction; temptation

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

6

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

book; volume; this; present; main; head

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

rapid-service train; rapid train

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

only; nothing but

8

don't you think?; indicates question

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to go past; to pass; to pass by

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

23

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

11

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

9

there being no use in arguing (about it)

1

to drag in; to pull in

1

as one promised

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

33

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

3

smile

11

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

long hair

1

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

this morning

9

breath; breathing; tone; mood

14

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

is that so? (generally rhetorical)

5

self-introduction

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

same year in school

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

5