placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of; very
middle; centre; center; midpoint; heart
to disguise oneself as a woman
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
washing; laundry; relaxing; taking a break
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
changing clothes; change of clothes
moisture; humidity; dampness
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
such ... as; or some such
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to relax; to feel at home
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tree; shrub; bush; wood; timber
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
space; air; midair; (from) memory; (by) heart