purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
blurring (e.g. of an image); blur; gradient; bokashi composting; fermented composting
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
direction of travel; direction of movement
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
(divine) punishment; curse; retribution
to prepare for death; to get ready to die
to fly around; to scatter
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
protuberance; protruding object; umbo
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
exposed; scanty; bare; public; open
choice; selection; option
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
called; known as; that; to say
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to