unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
begging for one's life; pleading for one's life
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to etch into one's mind; to remember well
being too late; losing one's final chance
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
peers; friends; fellow workers; comrades
to reconsider; to rethink; to reassess
to bring someone happiness; to make someone happy
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to seek a path; to find one's way
wherein; therein; thereinto; among which
to be able to manage somehow or other
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
what did you just say (to me)?; what's that?
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely