storage room; storeroom; lumber room
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wearing one's hair in braids
small build; small stature; petite; small pattern
slightly (of an action); (looking) small and quiet
ratio; proportion; percentage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
scene; spectacle; sight; view
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
where; what place; how much (long, far); what extent
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to encamp; to take up positions
to reconsider; to rethink; to reassess
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
had better ...; had better not ...
opposite side; opposition
plump; chubby; voluptuous