to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
habit; (social) custom; practice; convention
to have meaning; to be meaningful
family; members of a family
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
sitting together in a circle; happy circle; harmony
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
detectable; noticeable; recognizable; observable
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
substitution; alternation; alternative; substitute
idea; conception; way of thinking; approach; expression
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
your house; your home; your husband; your organization; you
folklore studies; folkloristics
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
beyond that point; after that
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
construction; architecture (of buildings)
highest grade; superlative degree
journey; route of a journey
height (of body); stature