to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
shy; diffident; retiring; reserved
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to be kind to; to treat kindly
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to become better; to improve
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
maze; labyrinth; inner ear
having not the slightest idea
he; she; that person; (arch.) you
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
very small; tiny; insignificant
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
cave; cavern; den; grotto
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to make trouble; to make waves; to cause discord
fall; crash (of an aircraft)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
(Japanese) rice cracker; senbei