double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to be mad about; to be hooked on
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sidewalk café; footpath café
store; shop; establishment; restaurant
to come and go; to go back and forth
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
trackless; reckless; dissipated
to annoy; to cause trouble
final adjustment; final coordination
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
strong person; the strong; the powerful
lovely; cute; charming; sweet
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
for a while; for some time; for a period
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
target group; target persons
naivete; simplicity; innocence
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to frolic about; to mess around
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
essence; true nature; substance; reality
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate