jpdb beta

white

3

thin; slender; fine; unlucky

1

to dance (orig. a hopping dance)

2

rhythmical; well-paced

1

dance

3

melody; tune

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

trial product; prototype model

2

qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto

3

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

10

sense of accomplishment

1

to be charmed by

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

7

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

relatively; comparatively

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

5

unexpected; surprising

7

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

15

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

present condition; existing state; status quo; current state

3

to provide; to furnish; to equip; to install

1

to walk

5

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

6

to trample; to crush underfoot

1

sole of the foot

1

style; way; shape; form; appearance; state

5

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

3

hard to imagine

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

feces (esp. animal); excrement; dung

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

9

after that; afterwards; thereafter

6

how many times?

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

to be called ...; to be referred to as ...

6

to accomplish; to fulfill; to carry out

2

meaning; called; said

4

compared to

4

long (time); protracted; prolonged

1

around ...; or so

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

awareness; realization

1

to be born again; to make a fresh start in life

2