to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to take over; to hand over
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
mineral deposit; ore deposit
in; on; at (place); as for; regarding
to lock up; to shut up; to imprison
(practical) application; putting to practical use; applied
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
basics; fundamentals; basis; foundation
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
tune (melody, piece of music)
if it is the case that ...
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
one by one; each; every; at intervals of
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
particularly; especially; in particular; expressly
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
in succession; one by one
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
space; interval; space character; whitespace
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
when it becomes; when it comes to
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to shift one's attention to; to shift one's focus on