biggest; greatest; largest; maximum
this or that person; anybody; many people
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to go ahead; to proceed; to carry on
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
girl; daughter; baby girl; young woman
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
childish; child-like; innocent; naive
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to explain; to advocate; to preach; to persuade
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to manage something successfully; to be successful
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to be reminded of; to call to mind
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
stifled (laughter); simmering
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
five and seven; 35th day after a person's death
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
defense; defence; safeguard; protection
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
strangulation; strangling
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
rest in peace; requiescat in pace; RIP
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
assumption; supposition; hypothesis
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(a) step ahead; (a) jump ahead
spirit of a dead person; ghost; departed soul
to accept; to receive; to agree
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to