jpdb beta

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

19

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

6

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

14

to increase; to grow

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

21

to do so; to do thus

10

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

12

precisely because

1

dying; death; dead; useless; damned

3

inside one's heart; in one's mind

12

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

reason; logic; sense; natural way of things

1

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

spectacle; sight; scene

4

though; notwithstanding; although

11

intellectual

21

living; life (one's daily existence); livelihood

6

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

13

still; yet; more; still more; as ...; like ...

6

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

16

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

6

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

9

now; nowadays

1

tragic

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

privacy

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

9

friendship; fellowship; camaraderie

3

family; members of a family

6

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

11

each other; one another

16

to support each other; to support one another

2

pretension; conceit; hubris

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

to love

18

sincerity

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

5

dignity; majesty; sanctity

2

abyss; ravine

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

7

sadness; sorrow; grief

3

such ... as; or some such

19

several hundreds

4

fathom

1

in the sea

2

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

13