jpdb beta

deviation; departure; (accidental) omission

20

common factor; common divisor

1

common multiple

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

20

but; however; even though; even if

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

all; as much as possible

2

angry roar; bellow

5

loser; the defeated

2

(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back

1

one second

14

(not) even; (not) any

8

to cut at; to slash at

4

message

15

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

appearance; look; aspect; strong spirit; mettle

3

superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)

1

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

3

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

11

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

8

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to look on with folded arms

1

from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside

4

difficult to ...; hard to ...

12

ninth; Beethoven's Ninth Symphony

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

25

discretion; judgement; judgment

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

5

burial clothes; clothes worn to commit suicide

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

6

chilly; unpleasantly cold

2

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

2

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

3

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

3

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

93

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

47

try to be; want to be

3

elite; best; pick; cream of the crop

2

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

4

false rumour (rumor); groundless rumour; canard

1

(once) again

15

foolishness; stupidity; silliness

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

4

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

14

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

9