tenth day of the month; ten days
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
vacant or unoccupied room
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
to be a match for; to rival; to be equal to
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
storage room; storeroom; lumber room
part-time job; side job; part-time worker; albite
earnings from a part-time job
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
(security) deposit; caution money
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
trend of the times; way things are going
change; transition; vicissitudes
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
apparently; appears to be
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
ignorance; innocence; stupidity
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
nature of the locality; character of a place; local colour; local color