quite capable of ...; could happen; not unlikely to
be inextricably involved; be in a sticky situation
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
madness; craziness; insanity
proximity; nearness; soon; nearby
to begin to run; to start running; to break into a run
mob; the masses; rabble; riffraff
great difference; big difference; wide margin
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to run off; to break into a run; to start running
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
dying by the roadside; dying a dog's death
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one's possessions; ownership
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
slight movement; slight tremor; quiver
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
stepwise; one step at a time
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
timely; opportune; conveniently; in good season
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
passerby; pedestrian; foot passenger
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
witnessing; observing; sighting
after that; afterwards; thereafter
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention