to torment; to torture; to harass
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
so; like this; in this way
inferior goods; defective product; defective goods
suddenly; all of a sudden
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
for the first time in one's life
good feeling; feeling good
straightforwardly; being outspoken
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
blushing; getting red in the face; embarrassment
to be prominent; to be conspicuous
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
suit (clothing); suit (playing cards)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(around the) neck; nape; collar (at the front)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket